Das Institut für Sozialpädagogische Forschung Mainz e.V. sucht einen Teamguide für ein norwegisches Team beim internationalen Wettbewerb GEC.
Der Wettbewerb wird im Rahmen des Projekts PUG – Perspektive Unternehmergeist (ism e.V.) veranstaltet.
Weiterlesen "Jobangebot: Guide für norwegisches Team beim internationalen Wettbewerb GEC"
Die tsd Technik-Sprachendienst GmbH ist ein international agierender Sprachdienstleister mit Hauptsitz in Köln und Niederlassungen inner- und außerhalb Deutschlands. Seit über 35 Jahren ist die tsd im Bereich Übersetzung und multilinguale Dokumentation tätig. Die tsd wird ihr Team ausbauen und sucht dafür ständig Praktikanten. Auch Berufseinsteigern bietet sie durch ein Trainee-Programm die Möglichkeit, sich mit den Eigenschaften der Branche und der verschiedenen Tätigkeitsfelder vertraut zu machen. Alle Stellenangebote finden sich hier.
Weiterlesen "Praktikum: Übersetzung/Lektorat in Köln und Berlin"
Ihre Aufgaben: Codierung von Print- und TV-Beiträgen sowie Unterstützung bei qualitativen Analysen in jeweils folgenden Sprachen:
1. Flämisch
2. Niederländisch
3. Slowenisch
4. Serbo-Kroatisch
5. Ungarisch
6. Finnisch
7. Litauisch
8. Norwegisch
9. Bulgarisch
10. Türkisch
11. Italienisch
12. Französisch
Voraussetzungen
Weiterlesen "Jobangebot: Studenten (m/w) mit verschiedenen Sprachkenntnissen"
Die skandinavische Übersetzerwerkstatt für Studierende und Berufsanfänger/innen am Nordkolleg Rendsburg ermöglicht den Teilnehmer/innen, sich mit dem Handwerkszeug des literarischen Übersetzens vertraut zu machen und intensiv an eigenen Probeübersetzungen belletristischer Texte zu arbeiten. Ergänzt wird das Seminar durch berufskundliche und berufspraktische Themen sowie eine Einführung in die Arbeitsweisen und Bedingungen des Literaturbetriebes.
Weiterlesen "Skandinavische Übersetzerwerkstatt (5. – 8.11.2013)"
Die Deutsch-Norwegische Handelskammer sucht ab Januar 2014 wieder motivierte Praktikanten, die interessiert sind, in der Abteilungen Marktberatung, Projekte und Messen vielseitige und spannende Arbeitserfahrung zu sammeln.
Diese Abteilungen sind verantwortlich für Marktberatung, Organisation und Durchführung von Projekten und Delegationsreisen und die Repräsentanz von deutschen Messen in Norwegen.
Weiterlesen "Praktikum bei der Deutsch-Norwegischen Handeslkammer"
Die Deutsch-Norwegische Handelskammer sucht ab Januar 2014 wieder motivierte Praktikanten, die interessiert sind, in der Abteilungen Marktberatung, Projekte und Messen vielseitige und spannende Arbeitserfahrung zu sammeln.
Abteilung Marktberatung, Förderprojekte und MessenDiese Abteilungen sind verantwortlich für Marktberatung, Organisation und Durchführung von Projekten und Delegationsreisen und die Repräsentanz von deutschen Messen in Norwegen.
Weiterlesen "Praktikum in der Deutsch-Norwegischen Handelskammer in Oslo"
Für das Audi Central Launch Training am Flughafen München werden dringend Norwegisch und Dänisch sprechende Hostessen gesucht (19.08. – 21.08. / 29.10. -31.10)
Die BB onsite GmbH ist eine inhabergeführte Full-Service Agentur mit Sitz in Frankfurt, die seit 2007 mittelständischen bis großen Unternehmen als starker Partner zur Seite steht. Ihr spezielles Interesse und professionelles Know-how widmet sie vor allem internationalen Großveranstaltungen rund um die Qualifizierung des Handels in der Automobilbranche. Als Lead Agentur betreibt sie seit 2009 das Audi Training Center am Flughafen München. Im Auftrag der AUDI AG führt sie regelmäßig internationale Großveranstaltungen für die weltweite Vertriebs- bzw. Handelsorganisation durch. Jährlich nehmen am Standort Flughafen München knapp 30.000 Teilnehmer aus der ganzen Welt am Audi Central Launch Training sowie diversen anderen Veranstaltungsformaten teil.
Weiterlesen "Jobangebot: Hostess mit sehr guten Norwegisch- und/oder Dänischkenntnissen"
Die Lucht Probst Associates Gmbh (Unternehmensberatung für Banken und Finanzinstitute mit Sitz in Frankfurt) sucht für die kommende Woche jemanden, der Norwegisch und Deutsch kann und bei der Übersetzung von 2 Präsentationen und von 4 Textdateien (die jeweils maximal 2 – 3 Seiten beinhalten) helfen kann.
Weiterlesen "Jobangebot: Übersetzung Deutsch-Norwegisch (17.6. – 21.6.)"
»Lament and Consolation« – geistliche Musik Norwegens und Werke der europäischen Renaissance von David Bratlie, Carlo Gesualdo, Frank Havrøy, Bjarne Sløgedal, Lasse Thoresen, Thomas Tomkins und Thomas Luis de Victoria.
Grenzen überschreiten, die menschliche Stimme ausreizen, Alt und Neu miteinander konfrontieren, ungewöhnliche Ausdrucksformen finden: Das ist es, was die sechs Sängerinnen und Sänger des Vokalensembles »Nordic Voices« begeistert und verbindet. 1996 in Norwegen gegründet, ist das Ensemble nicht nur eines der führenden Interpreten zeitgenössischer skandinavischer Musik, sondern auch der Renaissance-Musik. »Nordic Voices braucht den Vergleich mit den besten englischen Gruppen nicht zu scheuen«, schreibt die Fachzeitschrift Fono Forum, »sein Ensembleklang ist füllig und zugleich transparent, seine Gestaltung der Spannungsbögen bemerkenswert kraftvoll, ohne dass die Dynamik forciert würde.« Für das Konzert im Mainzer Musiksommer kombiniert »Nordic Voices« norwegische Volksweisen und zeitgenössische Bibelvertonungen.
Weiterlesen "Vokalensemble NORDIC VOICES beim Mainzer Musiksommer"
Die Deutsch-Norwegische Handelskammer in Oslo vergibt ab Mai 2013 und ab August 2013 jeweils einen Praktikumsplatz im Bereich Marktberatung, Projekte und Messen. Diese Abteilungen sind verantwortlich für Marktberatung, Organisation und Durchführung von Projekten und Delegationsreisen und die Repräsentanz von deutschen Messen in Norwegen.
Weiterlesen "Auslandspraktikum: Deutsch-Norwegische Handelskammer"
